《西游记·第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》第3节

师徒聚合 · 第13回 · 第3节

諕得个三藏魂飞魄散,二从者骨软筋麻。魔王喝令绑了。众妖一齐将三人用绳索绑缚。正要安排吞食,只听得外面喧哗,有人来报:「熊山君与特处士二位来也。」三藏闻言,擡头观看,前走的是一条黑汉。你道他是怎生模样:雄豪多胆量,轻健夯身躯。涉水惟凶力,跑林逞怒威。向来符吉梦,今独露英姿。绿树能攀折,知寒善谕时。准灵惟显处,故此号山君。又见那后边来的是一条胖汉。你道怎生模样:嵯峨双角冠,端肃耸肩背。性服青衣稳,蹄步多迟滞。宗名父作牯,原号母称牸。能为田者功,因名特处士。这两个摇摇摆摆,走入里面,慌得那魔王奔出迎接。熊山君道:「寅将军一向得意,可贺,可贺。」特处士道:「寅将军丰姿胜常,真可喜,真可喜。」魔王道:「二公连日如何?」山君道:「惟守素耳。」处士道:「惟随时耳。」三个叙罢,各坐谈笑。只见那从者绑得痛切悲啼。那黑汉道:「此三者何来?」魔王道:「自送上门来者。」处士笑云:「可能待客否?」魔王道:「奉承,奉承。」山君道:「不可尽用,食其二,留其一可也。」魔王领诺,即呼左右,将二从者剖腹剜心,剁碎其尸:将首级与心肝奉献二客,将四肢自食,其余骨肉分给各妖。只听得啯啅之声,真似虎啖羊羔,霎时食尽。把一个长老几乎諕死。这才是初出长安第一场苦难。

注释摘要

“諕”是吓的意思,读音同“吓”。从三藏与二从者的反应落笔——一个魂飞魄散,一个骨软筋麻——几句之间就把凡夫俗子骤然落入妖魔手中的惊恐写尽。魔王一声绑了,众妖一拥而上,绳索加身,紧接着便是“正要安排吞食”,节奏极快,不给喘息余地。也正是在这千钧一发的当口,叙述忽然一岔:外面喧哗,有人来报熊山君与特处士到。情节一紧一松,作者用说书人的老手法把刀已经架在脖子上的…