《西游记·第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》第1节
大有唐王降敕封，钦差玄奘问禅宗。坚心磨琢寻龙穴，著意修持上鹫峰。边界远游多少国，云山前度万千重。自今别驾投西去，秉教迦持悟大空。却说三藏自贞观十三年九月望前三日，蒙唐王与多官送出长安关外。一二日马不停蹄，早至法门寺。本寺住持上房长老，带领众僧有五百余人，两边罗列，接至里面，相见献茶。茶罢进斋，斋后不觉天晚。正是那：影动星河近，月明无点尘。雁声鸣远汉，砧韵响西邻。归鸟栖枯树，禅僧讲梵音。蒲团一榻上，坐到夜将分。众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由：有的说水远山高，有的说路多虎豹；有的说峻岭陡崖难度，有的说毒魔恶怪难降。三藏箝口不言，但以手指自心，点头几度。众僧们莫解其意，合掌请问道：「法师指心点头者，何也？」三藏答曰：「心生，种种魔生；心灭，种种魔灭。我弟子曾在化生寺对佛说下洪誓大愿，不由我不尽此心。这一去，定要到西天，见佛求经，使我们法轮回转，愿圣主皇图永固。」众僧闻得此言，人人称羡，个个宣扬，都叫一声：「忠心赤胆大阐法师！」夸赞不尽，请师入榻安寐。早又是竹敲残月落，鸡唱晓云生。那众僧起来，收拾茶水、早斋。玄奘遂穿了袈裟，上正殿，佛前礼拜道：「弟子陈玄奘，前往西天取经，但肉眼愚迷，不识活佛真形。今愿立誓：路中逢庙烧香，遇佛拜佛，遇塔扫塔。但愿我佛慈悲，早现丈六金身，赐真经，留传东土。」祝罢，回方丈进斋。斋毕，那二从者整顿了鞍马，促趱行程。三藏出了山门，辞别众僧。众僧不忍分别，直送有十里之遥，噙泪而返。三藏遂直西前进。正是那季秋天气，但见：
注释摘要
这段开篇诗是一首七律，概括了玄奘西行的使命与心境。“敕封”指皇帝的诏命封赐，“钦差”在此是动词，意为奉皇命差遣。“问禅宗”并非去参问禅宗一脉，而是泛指向西天探问佛法真谛。“龙穴”与“鹫峰”对举，鹫峰即灵鹫山，释迦牟尼说法之处；龙穴则泛指深山大泽中藏龙之所，喻指取经路上艰险难测的境地，其间也暗合降龙伏虎一路修持的意思。末句“秉教迦持悟大空”，“迦持”即受持佛…