《西游记·第十二回 唐王秉诚修大会 观音显圣化金蝉》第15节
正讲处，有那司香巡堂官急奏唐王道：「法师正讲谈妙法，被两个疥癞游僧扯下来乱说胡话。」王令擒来。只见许多人将二僧推拥进后法堂，见了太宗，那僧人手也不起，拜也不拜，仰面道：「陛下问我何事？」唐王却认得他，道：「你是前日送袈裟的和尚？」菩萨道：「正是。」太宗道：「你既来此处听讲，只该吃些斋便了，为何与我法师乱讲，扰乱经堂，误我佛事？」菩萨道：「你那法师讲的是小乘教法，度不得亡者升天。我有大乘佛法三藏，可以度亡脱苦，寿身无坏。」太宗正色喜问道：「你那大乘佛法在于何处？」菩萨道：「在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处，能解百冤之结，能消无妄之灾。」太宗道：「你可记得么？」菩萨道：「我记得。」太宗大喜道：「教法师引去，请上台开讲。」那菩萨带了木叉，飞上高台，遂踏祥云，直至九霄，现出救苦原身，托了净瓶杨柳。左边是木叉惠岸，执著棍，抖擞精神。喜的个唐王朝天礼拜，众文武跪地焚香。满寺中僧尼道俗、士人工贾，无一人不拜祷道：「好菩萨！好菩萨！」有赞为证。但见那：瑞霭散缤纷，祥光护法身。九霄华汉里，现出女真人。那菩萨，头上戴一顶金叶纽、翠花铺、放金光、生瑞气的垂珠缨络；身上穿一领淡淡色、浅浅妆、盘金龙、飞彩凤的结素蓝袍；胸前挂一面对月明、舞清风、杂宝珠、攒翠玉的砌香环珮；腰间系一条冰蚕丝、织金边、登彩云、促瑶海的锦绣绒裙；面前又领一个飞东洋、游普世、感恩行孝、黄毛红嘴白鹦哥。手内托著一个施恩济世的宝瓶，瓶内插著一枝洒青霄、撒大恶、扫开残雾垂杨柳。玉环穿绣扣，金莲足下深。三天许出入。这才是救苦救难观世音。
注释摘要
司香巡堂官并非唐代实有的官职，而是小说里依事设名的临时差遣，管烧香与巡查经堂秩序的吏员。“疥癞游僧”四字是叙述者借巡堂官之口给出的外貌判语，与上一段菩萨变化成疥癞形容、身穿破衲、赤脚光头的描写完全一致，说明巡堂官认不出这是圣僧，只当是普通邋遢行脚僧。这种叙事手法是让读者同时看到两重真相：在场的官差所见只是两个乞丐般的和尚在闹场；而读者已知他们是观音与木叉。…