《西游记·第十二回 唐王秉诚修大会 观音显圣化金蝉》第6节

取经缘起 · 第12回 · 第6节

次日三位朝臣,聚众僧,在那山川坛里,逐一从头查选,内中选得一名有德行的高僧。你道他是谁人?灵通本讳号金蝉,只为无心听佛讲。转托尘凡苦受磨,降生世俗遭罗网。投胎落地就逢凶,未出之前临恶党。父是海州陈状元,外公总管当朝长。出身命犯落江星,顺水随波逐浪泱。海岛金山有大缘,迁安和尚将他养。年方十八认亲娘,特赴京都求外长。总管开山调大军,洪州剿寇诛凶党。状元光蕊脱天罗,子父相逢堪贺奖。复谒当今受主恩,凌烟阁上贤名响。恩官不受愿为僧,洪福沙门将道访。小字江流古佛儿,法名唤做陈玄奘。当日对众举出玄奘法师。这个人自幼为僧,出娘胎,就持斋受戒。他外公见是当朝一路总管殷开山。他父亲陈光蕊中状元,官拜文渊殿大学士。一心不爱荣华,只喜修持寂灭。查得他根源又好,德行又高;千经万典,无所不通;佛号仙音,无般不会。当时三位引至御前,扬尘舞蹈。拜罢奏曰:「臣瑀等蒙圣旨,选得高僧一名陈玄奘。」太宗闻其名,沉思良久道:「可是学士陈光蕊之儿玄奘否?」江流儿叩头曰:「臣正是。」太宗喜道:「果然举之不错,诚为有德行有禅心的和尚。朕赐你左僧纲,右僧纲,天下大阐都僧纲之职。」玄奘顿首谢恩,受了大阐官爵。又赐五彩织金袈裟一件、毘卢帽一顶。教他用心再拜明僧,排次阇黎班首,书办旨意,前赴化生寺,择定吉日良时,开演经法。

注释摘要

这段文字是唐僧正式出场的关键一节。前面傅奕与萧瑀在朝堂上争辩是否该兴佛法,太宗最终定调尊佛,这才有了三位朝臣在山川坛选僧的场面。山川坛是明代帝王祭祀太岁、山川诸神的坛壝,选在此地而不是普通寺院里选拔坛主,本身就是在宣告这场水陆大会是奉皇命而为的国事,不是寻常的民间佛事。 说书人在这里用一个套语“你道他是谁人”顿住,然后以一段韵文交代玄奘的来历。这种停顿是说…