《西游记·第十回 老龙王拙计犯天条 魏丞相遗书托冥吏》第11节
棋盘为地子为天，色按阴阳造化全。下到玄微通变处，笑夸当日烂柯仙。君臣两个对弈，此棋正下到午时三刻，一盘残局未终，魏征忽然俯伏在案边，鼾鼾盹睡。太宗笑曰：「贤卿真是匡扶社稷之心劳，创立江山之力倦，所以不觉盹睡。」太宗任他睡著，更不呼唤。不多时，魏征醒来，俯伏在地道：「臣该万死，臣该万死！却才倦困，不知所为，望陛下赦臣慢君之罪。」太宗道：「卿有何慢罪？且起来，拂退残棋，与卿从新更著。」魏征谢了恩，却才撚子在手，忽听得朝门外大呼小叫。原来是秦叔宝、徐茂公等，将著一个血淋的龙头，掷在帝前，启奏道：「陛下，海浅河枯曾有见，这般异事却无闻。」太宗与魏征起身道：「此物何来？」叔宝、茂公道：「千步廊南，十字街上，云端里落下这颗龙头，微臣不敢不奏。」唐王惊问魏征：「此是何说？」魏征转身叩头道：「是臣才一梦斩的。」唐王闻言，大惊道：「贤卿盹睡之时，又不曾见动身动手，又无刀剑，如何却斩此龙？」魏征奏道：「主公，臣的身在君前，梦离陛下。身在君前对残局，合眼朦胧；梦离陛下乘瑞云，出神抖擞。那条龙在剐龙台上，被天兵将绑缚其中。是臣道：『你犯天条，合当死罪。我奉天命，斩汝残生。』龙闻哀苦，臣抖精神。龙闻哀苦，伏爪收鳞甘受死；臣抖精神，撩衣进步举霜锋。扢扠一声刀过处，龙头因此落虚空。」
注释摘要
这首诗说的是围棋。“棋盘为地子为天”讲的是古代围棋的宇宙论象征：枰方像地，子圆像天，黑白二色对应阴阳，三百六十一路暗合周天之数。后一句提到的“烂柯仙”用的是任昉《述异记》里的典故，晋时王质入山伐薪，见童子数人弈棋而歌，他在旁边看了一会儿，斧柄已经朽烂，回到乡里才发觉同时代的人早已故去。小说在这里点出烂柯，不只是随手用典，而是给眼前的君臣对弈垫上一层意思：棋…