《西游记·第九回 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复雠报本》第2节
次日五更三点,太宗驾坐金銮宝殿,文武众臣趋朝。太宗问道:「新科状元陈光蕊应授何官?」魏征丞相奏道:「臣查所属州郡,有江州缺官,乞我主授他此职。」太宗就命为江州州主,即令收拾起身,勿误限期。光蕊谢恩出朝,回到相府,与妻商议,拜辞岳丈、岳母,同妻前赴江州之任。离了长安登途。正是暮春天气,和风吹柳绿,细雨点花红。光蕊便道回家,同妻交拜母亲张氏。张氏道:「恭喜我儿,且又娶亲回来。」光蕊道:「孩儿叨赖母亲福庇,忝中状元,钦赐游街,经过丞相殷府门前,遇抛打绣毬适中,蒙丞相即将小姐招孩儿为婿。朝廷除孩儿为江州州主,今来接取母亲,同去赴任。」张氏大喜,收拾行程。在路数日,前至万花店刘小二家安下。张氏身体忽然染病,与光蕊道:「我身上不安,且在店中调养两日再去。」光蕊遵命。至次日早晨,见店门前有一人提著个金色鲤鱼叫卖,光蕊即将一贯钱买了。欲待烹与母亲吃,只见鲤鱼闪闪𥇢眼。光蕊惊异道:「闻说鱼蛇𥇢眼,必不是等闲之物。」遂问渔人道:「这鱼那里打来的?」渔人道:「离府十五里洪江内打来的。」光蕊就把鱼送在洪江里去放了生,回店对母亲道知此事。张氏道:「放生好事,我心甚喜。」光蕊道:「此店已住三日了,钦限紧急,孩儿意欲明日起身,不知母亲身体好否?」张氏道:「我身子不快,此时路上炎热,恐添疾病。你可这里赁间房屋,与我暂住,付些盘缠在此。你两口儿先上任去,候秋凉却来接我。」光蕊与妻商议,就租了屋宇,付了盘缠与母亲,同妻拜辞前去。
注释摘要
五更三点是古代早朝的时辰。一夜分为五更,每更约两小时,五更正当天将亮未亮之际。一更又分五点,五更三点约当现今早晨五点半左右。这个时辰上朝是历代相沿的惯例,小说里借这个细节写出唐太宗勤政的景象,也为新科状元授官提供一个正式的朝堂场合。 江州在唐代是江南西道的一个州,治所在今江西九江。小说里说“江州缺官”,魏征奏请授陈光蕊此职,太宗随即准奏,这一笔写得极简略,…