《西游记·第六回 观音赴会问原因 小圣施威降大圣》第10节
却说那大圣已至灌江口，摇身一变，变作二郎爷爷的模样，按下云头，径入庙里。鬼判不能相认，一个个磕头迎接。他坐中间，点查香火：见李虎拜还的三牲，张龙许下的保福，赵甲求子的文书，钱丙告病的良愿。正看处，有人报：「又一个爷爷来了。」众鬼判急急观看，无不惊心。真君却道：「有个甚么齐天大圣，才来这里否？」众鬼判道：「不曾见甚么大圣，只有一个爷爷在里面查点哩。」真君撞进门，大圣见了，现出本相道：「郎君不消嚷，庙宇已姓孙了。」这真君即举三尖两刃神锋，劈脸就砍。那猴王使个身法，让过神锋。掣出那绣花针儿，幌一幌，碗来粗细，赶到前，对面相还。两个嚷嚷闹闹，打出庙门，半雾半云，且行且战，复打到花果山。慌得那四大天王等众，隄防愈紧。这康、张太尉等迎著真君，合心努力，把那美猴王围绕不题。话表大力鬼王既调了真君与六兄弟提兵擒魔去后，却上界回奏。玉帝与观音菩萨、王母并众仙卿，正在灵霄殿讲话，道：「既是二郎已去赴战，这一日还不见回报。」观音合掌道：「贫僧请陛下同道祖出南天门外，亲去看看虚实如何？」玉帝道：「言之有理。」即摆驾，同道祖、观音、王母与众仙卿至南天门。早有些天丁、力士接著，开门遥观。只见众天丁布罗网，围住四面；李天王与哪吒擎照妖镜，立在空中；真君把大圣围绕中间，纷纷赌斗哩。
注释摘要
孙悟空这一手，是趁二郎神在花果山遍寻不见他时，使了个声东击西的法子——你不是堵我的洞府么，我索性到你老家去坐一坐。灌江口在今四川都江堰一带，岷江出山口处，自古有李冰父子治水立祀，民间逐渐将二郎神附会为李冰之子，此处即是他的本庙。庙中鬼判是服役于神庙的阴司小吏。孙悟空变作真君模样，是此前花果山变麻雀、变鱼、变水蛇、变花鸨那一长串赌斗变化的延续，只不过这一次他…