《西游记·第五回 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪》第9节
那大圣正与七十二洞妖王并四健将分饮仙酒，一闻此报，公然不理道：「今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。」说不了，一起小妖又跳来道：「那九个凶神恶言泼语，在门前骂战哩。」大圣笑道：「莫采他。诗酒且图今日乐，功名休问几时成。」说犹未了，又一起小妖来报：「爷爷！那九个凶神已把门打破，杀进来也。」大圣怒道：「这泼毛神，老大无礼。本待不与他计较，如何上门来欺我？」即命独角鬼王：「领帅七十二洞妖王出阵。老孙领四健将随后。」那鬼王疾帅妖兵出门迎敌，却被九曜恶星一齐掩杀，抵住在铁板桥头，莫能得出。正嚷间，大圣到了，叫一声：「开路！」掣开铁棒，幌一幌，碗来粗细，丈二长短，丢开架子，打将出来。九曜星那个敢抵，一时打退。那九曜星立住阵势道：「你这不知死活的弼马温，你犯了十恶之罪：先偷桃，后偷酒，搅乱了蟠桃大会，又窃了老君仙丹，又将御酒偷来此处享乐。你罪上加罪，岂不知之？」大圣笑道：「这几桩事，实有，实有。但如今你怎么？」九曜星道：「吾奉玉帝金旨，帅众到此收降你。快早皈依，免教这些生灵纳命，不然，就屣平了此山，掀翻了此洞也。」大圣大怒道：「量你这些毛神，有何法力，敢出浪言。不要走，请吃老孙一棒。」这九曜星一齐踊跃；那美猴王不惧分毫，抡起金箍棒，左遮右挡。把那九曜星战得筋疲力软，一个个倒拖器械，败阵而走，急入中军帐下，对托塔天王道：「那猴王果十分骁勇，我等战他不过，败阵来了。」
注释摘要
小妖三次来报，大圣三次作答，这是说书体里典型的“三番”铺叙法。头一报，大圣随口说“今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非”，这两句是晚唐罗隐《自遣》里的成句，原诗作“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”，写的是落拓文人的得过且过，移用在猴王身上，却成了他目无天庭、毫不在意的狂态。第二报骂战升级，大圣仍旧是笑，“诗酒且图今日乐，功名休问几时成”，这两句不是成诗，是作者摹…