《西游记·第四回 官封弼马心何足 名注齐天意未宁》第11节
金星复出南天门，直至花果山水帘洞外观看。这番比前不同，威风凛凛，杀气森森，各样妖精，无般不有。一个个都执剑拈枪，拿刀弄杖的在那里咆哮跳跃。一见金星，皆上前动手。金星道：「那众头目来，累你去报你大圣知之：吾乃上帝遣来天使，有圣旨在此请他。」众妖即跑入报道：「外面有一老者，他说是上界天使，有旨意请你。」悟空道：「来得好，来得好。想是前番来的那太白金星。那次请我上界，虽是官爵不堪，却也天上走了一次，认得那天门内外之路。今番又来，定有好意。」教众头目大开旗鼓，摆队迎接。大圣即带引群猴，顶冠贯甲，甲上罩了赭黄袍，足踏云履，急出洞门，躬身施礼，高叫道：「老星请进，恕我失迎之罪。」金星趋步向前，径入洞内，面南立著道：「今告大圣：前者因大圣嫌恶官小，躲离御马监，当有本监中大小官员奏了玉帝。玉帝传旨道：『凡授官职，皆由卑而尊，为何嫌小？』即有李天王领哪吒下界取战。不知大圣神通，故遭败北，回天奏道：『大圣立一竿旗，要做齐天大圣。众武将还要支吾，是老汉力为大圣冒罪奏闻，免兴师旅，请大王授箓。玉帝准奏，因此来请。」悟空笑道：「前番动劳，今又蒙爱，多谢，多谢！但不知上天可与我齐天大圣之官衔也？」金星道：「老汉以此衔奏准，方敢领旨而来；如有不遂，只坐罪老汉便是。」
注释摘要
太白金星此番重返花果山，所见景象已与上次大不相同。那一句“这番比前不同”，是叙事者透过金星的眼睛看出去：上回他来时，群猴尚是散居洞府、嬉游林泉的模样；此刻却是兵甲森列，杀气腾空，“各样妖精，无般不有”。这不只是写花果山武备起来了，也是在写悟空自从反下天宫之后，已经在妖界打出了旗号、聚起了声势。那些执剑拈枪、咆哮跳跃的妖精，一见金星便“皆上前动手”，足见此时…