《西游记·第四回 官封弼马心何足 名注齐天意未宁》第5节
须臾，按落云头，回至花果山上。只见那四健将与各洞妖王，在那里操演兵卒。这猴王厉声高叫道：「小的们，老孙来了。」一群猴都来叩头，迎接进洞天深处，请猴王高登宝位，一壁厢办酒接风。都道：「恭喜大王，上界去十数年，想必得意荣归也？」猴王道：「我才半月有余，那里有十数年？」众猴道：「大王，你在天上不觉时辰。天上一日，就是下界一年哩。请问大王，官居何职？」猴王摇手道：「不好说，不好说，活活的羞杀人。那玉帝不会用人，他见老孙这般模样，封我做个甚么『弼马温』，原来是与他养马，未入流品之类。我初到任时不知，只在御马监中顽耍。及今日问我同寮，始知是这等卑贱。老孙心中大恼，推倒席面，不受官衔，因此走下来了。」众猴道：「来得好，来得好。大王在这福地洞天之处为王，多少尊重快乐，怎么肯去与他做马夫？」教小的们快办酒来，与大王释闷。正饮酒欢会间，有人来报道：「大王，门外有两个独角鬼王，要见大王。」猴王道：「教他进来。」那鬼王整衣跑入洞中，倒身下拜。美猴王问他：「你见我何干？」鬼王道：「久闻大王招贤，无由得见；今见大王授了天箓，得意荣归，特献赭黄袍一件，与大王称庆。肯不弃鄙贱，收纳小人，亦得效犬马之劳。」猴王大喜，将赭黄袍穿起。众等欣然排班朝拜。即将鬼王封为前部总督先锋。鬼王谢恩毕，复启道：「大王在天许久，所授何职？」猴王道：「玉帝轻贤，封我做个甚么『弼马温』。」鬼王听言，又奏道：「大王有此神通，如何与他养马？就做个齐天大圣，有何不可？」猴王闻说，欢喜不胜，连道几个「好！好！好！」教四健将：「就替我快置个旌旗，旗上写『齐天大圣』四大字，立竿张挂。自此以后，只称我为齐天大圣，不许再称大王。亦可传与各洞妖王，一体知悉。」此不在话下。
注释摘要
须臾，按落云头，回至花果山上。只见那四健将与各洞妖王，在那里操演兵卒。这猴王厉声高叫道：「小的们，老孙来了。」一群猴都来叩头，迎接进洞天深处，请猴王高登宝位，一壁厢办酒接风。 悟空从天庭回山，按下云头这一落笔，恰好接住他打出南天门时的气势。四健将是他在第二回剿灭混世魔王后封的四个老猴——两个赤尻马猴封马、流二元帅，两个通背猿猴封崩、芭二将军——此刻正领着各…