《西游记·第四回 官封弼马心何足 名注齐天意未宁》第1节
那太白金星与美猴王同出了洞天深处，一齐驾云而起。原来悟空觔斗云比众不同，十分快疾，把个金星撇在脑后，先至南天门外。正欲收云前进，被增长天王领著庞、刘、苟、毕、邓、辛、张、陶一路大力天丁，枪刀剑戟，挡住天门，不肯放进。猴王道：「这个金星老儿乃奸诈之徒，既请老孙，如何教人动刀动枪，阻塞门路？」正嚷间，金星倏到。悟空就觌面发狠道：「你这老儿，怎么哄我？被你说奉玉帝招安旨意来请，却怎么教这些人阻住天门，不放老孙进去？」金星笑道：「大王息怒。你自来未曾到此天堂，却又无名，众天丁又与你素不相识，他怎肯放你擅入？等如今见了天尊，授了仙箓，注了官名，向后随你出入，谁复挡也？」悟空道：「这等说，也罢，我不进去了。」金星又用手扯住道：「你还同我进去。」将近天门，金星高叫道：「那天门天将、大小吏兵，放开路者。此乃下界仙人，我奉玉帝圣旨，宣他来也。」那增长天王与众天丁俱才敛兵退避。猴王始信其言，同金星缓步入里观看。真个是：
注释摘要
这段文字写的是孙悟空头一次进南天门，把天庭的规矩与猴王的性情一碰，便碰出一场小风波来。 觔斗云的快，是实写。悟空一个筋斗便是十万八千里，太白金星驾的只是寻常云头，自然被远远甩在后头。这一快不要紧，倒把个初上天庭的人孤零零搁在了南天门外——既无引荐之人，又无通关之名。增长天王领着庞、刘、苟、毕、邓、辛、张、陶八位天丁一字排开，枪刀剑戟挡住去路，这在他们是尽职…