《西游记·第三回 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名》第13节
金星领了旨，出南天门外，按下祥云，直至花果山水帘洞，对众小猴道：「我乃天差天使，有圣旨在此，请你大王上界。快快报知。」洞外小猴一层层传至洞天深处，道：「大王，外面有一老人，背著一角文书，言是上天差来的天使，有圣旨请你也。」美猴王听得大喜，道：「我这两日正思量要上天走走，却就有天使来请。」叫：「快请进来。」猴王急整衣冠，门外迎接。金星径入当中，面南立定道：「我是西方太白金星，奉玉帝招安圣旨，下界请你上天，拜受仙箓。」悟空笑道：「多感老星降临。」教小的们安排筵宴款待。金星道：「圣旨在身，不敢久留。就请大王同往，待荣迁之后，再从容叙也。」悟空道：「承光顾，空退，空退。」即唤四健将，吩咐：「谨慎教演儿孙，待我上天去看看路，却好带你们上去同居住也。」四健将领诺。这猴王与金星纵起云头，升在空霄之上。正是那：高迁上品天仙位，名列云班宝箓中。毕竟不知授个甚么官爵，且听下回分解。
注释摘要
太白金星，星宿名也作神名。金星在传统星宿信仰中主杀伐，汉代纬书里说它掌兵事，但到了唐宋以后民间渐渐把他塑造成一位和事佬式的老神仙。《西游记》里这位金星，便是这副模样：白发老儿，说话圆融，在玉帝和妖仙之间专做那递话劝和的人。招安，是朝廷对付反叛者的一种手段，不剿而抚，给个官职名分，将其纳入体制之内——这种处理草寇的法子，明代的读者一听就懂。 金星在南天门外按…