《西游记·第三回 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名》第11节
这猴王打出城中，忽然绊著一个草纥𫄤，跌了个𨀁踵，猛的醒来，乃是南柯一梦。才觉伸腰，只闻得四健将与众猴高叫道：「大王，吃了多少酒，睡这一夜，还不醒来？」悟空道：「睡还小可，我梦见两个人来此勾我，把我带到幽冥界城门之外，却才醒悟。是我显神通，直嚷到森罗殿，与那十王争吵，将我们的生死簿子看了，但有我等名号，俱是我勾了，都不伏那厮所辖也。」众猴磕头礼谢。自此，山猴多有不老者，以阴司无名故也。美猴王言毕前事，四健将报知各洞妖王，都来贺喜。不几日，六个义兄弟又来拜贺，一闻销名之故，又个个欢喜，每日聚乐不题。却表启那个高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，一日驾坐金阙云宫灵霄宝殿，聚集文武仙卿早朝之际，忽有丘弘济真人启奏道：「万岁，通明殿外有东海龙王敖广进表，听天尊宣诏。」玉皇传旨：「著宣来。」敖广宣至灵霄殿下，礼拜毕，傍有引奏仙童接上表文。玉皇从头看过。表曰：「水元下界东胜神洲东海小龙臣敖广启奏大天圣主玄穹高上帝君：近因花果山生、水帘洞住妖仙孙悟空者，欺虐小龙，强坐水宅，索兵器，施法施威；要披挂，骋凶骋势。惊伤水族，諕走龟鼍。南海龙战战兢兢，西海龙凄凄惨惨，北海龙缩首归降。臣敖广舒身下拜，献神珍之铁棒，凤翅之金冠，与那锁子甲、步云履，以礼送出。他仍弄武艺，显神通，但云：『聒噪！聒噪！』果然无敌，甚为难制。臣今启奏，伏望圣裁。恳乞天兵，收此妖孽，庶使海岳清宁，下元安泰。奉奏。」
注释摘要
“草纥𫄤”是绊脚的草结，“𨀁踵”即踉跄摔倒的样子。作者用这个绊一跤的细节，把悟空从地府拉回阳世，衔接得利落。“南柯一梦”用了唐代李公佐《南柯太守传》的典故，原故事里淳于棼在大槐树下梦入蚁国，历尽荣辱后醒来，此处借指悟空这一趟地府之行如梦方醒，梦境与现实之间只隔了一阵松阴、一夜酒意。 四健将说“睡这一夜”，点明时间是次日，也说明悟空这一睡在群猴看来只是寻…