《西游记·第三回 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名》第7节
少时,钟鼓响处,果然惊动那三海龙王,须臾来到,一齐在外面会著。敖钦道:「大哥,有甚紧事,擂鼓撞钟?」老龙道:「贤弟,不好说。有一个花果山甚么天生圣人,早间来认我做邻居。后要求一件兵器,献钢叉嫌小,奉画戟嫌轻;将一块天河定底神珍铁,自己拿出手,丢了些解数。如今坐在宫中,又要索甚么披挂。我处无有,故响钟鸣鼓,请贤弟来。你们可有甚么披挂,送他一副,打发出门去罢了。」敖钦闻言,大怒道:「我兄弟们点起兵拿他不是?」老龙道:「莫说拿,莫说拿。那块铁,挽著些儿就死,磕著些儿就亡;挨挨儿皮破,擦擦儿觔伤。」西海龙王敖闰说:「二哥不可与他动手。且只凑副披挂与他,打发他出了门,启表奏上上天,天自诛也。」北海龙王敖顺道:「说的是。我这里有一双藕丝步云履哩。」西海龙王敖闰道:「我带了一副锁子黄金甲哩。」南海龙王敖钦道:「我有一顶凤翅紫金冠哩。」老龙大喜,引入水晶宫相见了,以此奉上。悟空将金冠、金甲、云履都穿戴停当,使动如意棒,一路打出去,对众龙道:「聒噪,聒噪。」四海龙王甚是不平,一边商议进表上奏不题。
注释摘要
东海龙王敖广这一套击钟鸣鼓召聚兄弟的办法,像是四海之间约定的紧急传讯机制。三海龙王来得极快,可见这套机制平日确实管用。敖广向兄弟们备述前事的那一段话,口吻极妙——把孙悟空称作“花果山甚么天生圣人”,一个“甚么”把心里的懵懂与憋屈全带出来了。他先说“不好说”,然后仔仔细细说了一遍,这种嘴上喊着不好说、身子却恨不得全倒出来的委屈姿态,倒替龙宫这边添了几分人间官…