《西游记·第三回 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名》第6节

大闹天宫 · 第3回 · 第6节

你看他弄神通,丢开解数,打转水晶宫里。諕得老龙王胆战心惊,小龙子魂飞魄散,龟鳖鼋鼍皆缩颈,鱼虾鳌蟹尽藏头。悟空将宝贝执在手中,坐在水晶宫殿上,对龙王笑道:「多谢贤邻厚意。」龙王道:「不敢,不敢。」悟空道:「这块铁虽然好用,还有一说。」龙王道:「上仙还有甚说?」悟空道:「当时若无此铁,倒也罢了;如今手中既拿著他,身上更无衣服相趁,奈何?你这里若有披挂,索性送我一副,一总奉谢。」龙王道:「这个却是没有。」悟空道:「一客不犯二主。若没有,我也定不出此门。」龙王道:「烦上仙再转一海,或者有之。」悟空又道:「走三家不如坐一家。千万告求一副。」龙王道:「委的没有,如有即当奉承。」悟空道:「真个没有?就和你试试此铁!」龙王慌了道:「上仙,切莫动手,切莫动手,待我看舍弟处可有,当送一副。」悟空道:「令弟何在?」龙王道:「舍弟乃南海龙王敖钦、北海龙王敖顺、西海龙王敖闰是也。」悟空道:「我老孙不去,不去。俗语谓『赊三不敌见二』,只望你随高就低的送一副便了。」老龙道:「不须上仙去。我这里有一面铁鼓、一口金钟,凡有紧急事,擂得鼓响,撞得钟鸣,舍弟们就顷刻而至。」悟空道:「既是如此,快些去擂鼓撞钟。」真个那鼍将便去撞钟,鳖帅即来擂鼓。

注释摘要

这段文字写的是孙悟空得金箍棒之后顺势索要披挂的过程,叙事上层层递进,把一场强索硬要写成了一出不急不缓的市井讨价戏,猴王的精明与龙王的一步步退让都在对话里完成。 “丢开解数”的“解数”,原指武术中的套路与招数,这里说的是悟空得了金箍棒之后试手耍弄。书中写他“打转水晶宫里”,是说他舞着棒子在水晶宫里耍了一圈,所以才吓得满宫水族魂飞魄散。“缩颈”“藏头”两句,用…