《西游记·第二回 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神》第13节
好猴王,念声咒语,驾阵狂风,云头落下。叫:「孩儿们睁眼。」众猴脚躧实地,认得是家乡,个个欢喜,都奔洞门旧路。那在洞众猴,都一齐簇拥同入,分班序齿,礼拜猴王。安排酒果,接风贺喜,启问降魔救子之事。悟空备细言了一遍,众猴称扬不尽道:「大王去到那方,不意学得这般手段。」悟空又道:「我当年别汝等,随波逐流,飘过东洋大海,到西牛贺洲地界,径至南赡部洲,学成人像,著此衣,穿此履,摆摆摇摇,云游了八九年余,更不曾有道。又渡西洋大海,到西牛贺洲地界,访问多时,幸遇一老祖,传了我与天同寿的真功果,不死长生的大法门。」众猴称贺,都道:「万劫难逢也!」悟空又笑道:「小的们,又喜我这一门皆有姓氏。」众猴道:「大王姓甚?」悟空道:「我今姓孙,法名悟空。」众猴闻说,鼓掌忻然道:「大王是老孙,我们都是二孙、三孙、细孙、小孙……一家孙、一国孙、一窝孙矣!」都来奉承老孙,大盆小碗的椰子酒、葡萄酒、仙花、仙果,真个是合家欢乐。咦!贯通一姓身归本,只待荣迁仙箓名。毕竟不知怎生结果,居此界终始如何,且听下回分解。
注释摘要
“脚躧实地”的“躧”音 xǐ,意为踩、踏。众猴被妖风摄去时是虚飘飘的,如今脚踏实地,是一种很朴素的归家之感。分班序齿的“序齿”,是按年齿长幼排列位次,这是花果山的旧规矩,从悟空称王时便已经有了。 回目“断魔归本合元神”里的“归本”,在这一段落到了实处。悟空斩了混世魔王,烧了水脏洞,把被掳的小猴带回花果山;随后排班序齿、安排酒果,恢复洞府原来的秩序。这一整套…