《西游记·第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生》第3节
那猴在山中，却会行走跳跃，食草木，饮涧泉，采山花，觅树果；与狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲；夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是：「山中无甲子，寒尽不知年。」一朝天气炎热，与群猴避暑，都在松阴之下顽耍。你看他一个个：跳树攀枝，采花觅果；抛弹子，邷么儿；跑沙窝，砌宝塔；赶蜻蜓，扑𧈢蜡；参老天，拜菩萨；扯葛籐，编草帓；捉虱子，咬又掐；理毛衣，剔指甲。挨的挨，擦的擦；推的推，压的压；扯的扯，拉的拉：青松林下任他顽，绿水涧边随洗濯。一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗澡。见那股涧水奔流，真个似滚瓜涌溅。古云：「禽有禽言，兽有兽语。」众猴都道：「这股水不知是那里的水。我们今日赶闲无事，顺涧边往上溜头寻看源流，耍子去耶！」喊一声，都拖男挈女，呼弟呼兄，一齐跑来，顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。但见那：一派白虹起，千寻雪浪飞。海风吹不断，江月照还依。冷气分青嶂，余流润翠微。潺湲名瀑布，真似挂帘帷。众猴拍手称扬道：「好水，好水！原来此处远通山脚之下，直接大海之波。」又道：「那一个有本事的，钻进去寻个源头出来，不伤身体者，我等即拜他为王。」连呼了三声，忽见丛杂中跳出一个石猴，应声高叫道：「我进去，我进去。」好猴！也是他：
注释摘要
这段写的是石猴出世之后、探瀑称王之前的山中岁月。文字看似只是铺排猴群的嬉戏，实则在全书的叙事布局里起了重要的过渡作用——把读者从开天辟地、仙石迸裂的宏大场面，拉回到日常的、可感的生命世界里来。 ＂山中无甲子，寒尽不知年＂是一句现成的俗语。甲子指干支纪年，代指一切时间刻度。这句说在山中生活，没有人间纪年的概念，寒来暑往就是全部的时间。后来陶渊明《桃花源记》说…