《西厢记·第3本 第二折》第2节

第3本 张君瑞害相思 · 第3折 · 第2节

【红云】小姐使将我去,他著我将来,我不识字,知他写著甚么?【快活三】分明是你过犯,没来由把我摧残;使别人颠倒恶心烦。你不“惯”,谁曾“惯”?姐姐休闹,比及你对夫人说呵,我将这简帖儿,去夫人行出首去来!【旦做揪住科】我逗你耍来。【红云】放手,看打下下截来!【旦云】张生近日如何?【红云】我则不说。【旦云】好姐姐,你说与我听咱!【红唱】【朝天子】张生近间、面颜,瘦得来实难看。不思量茶饭,怕见动弹;晓夜将佳期盼,废寝忘餐。黄昏清旦,望东墙淹泪眼。【旦云】请个好太医看他证候咱。【红云】他证候吃药不济。病患、要安,则除是出几点风流汗。【旦云】红娘,不看你面时,我将与老夫人看,看他有何面目见夫人!虽然我家亏他,只是兄妹之情,焉有外事。红娘,早是你口稳哩,若别人知呵,甚么模样!【红云】你哄著谁哩!你把这个饿鬼,弄得他七死八活,却要怎么?【四边静】怕人家调犯,“早共晚夫人见些破绽,你我何安。”问甚么他遭危难?撺断、得上竿,掇了梯儿看。

注释摘要

这一段是第三本第二折的一个片断。元杂剧一折是一个音乐单位,整折自始至终用同一宫调的一整套曲子,曲牌按次序一支接一支联下去,中间可以插进说白;折前或折间另加的小段叫楔子,用来交代过场,正戏仍在折里。这一节用的是中吕宫,依次是【快活三】【朝天子】【四边静】,三支曲之间夹着红娘和莺莺的对白。唱的人不换,说白可以几个人轮着来:本折通篇的唱都归红娘,莺莺一句不唱,只…