《西厢记·第3本 第一折》第2节
【村里迓鼓】我将这纸窗儿湿破，悄声儿窥视。多管是和衣儿睡起，罗衫上前襟褶祬。孤眠况味，凄凉情绪，无人伏侍。觑了他涩滞气色，听了他微弱声场息，看了他黄瘦脸儿。张生呵，你若不闷死，多应是害死。【元和令】金钗敲门扇儿。【末云】是谁？【红唱】我是个散相思的五瘟使。俺小姐想著风清月朗夜深时，使红娘来探尔。【末云】既然小娘子来，小姐必有言语。【红唱】俺小姐至今脂粉未曾施，念到有一千番张殿试。【末云】小姐既有见怜之心，小生有一简，敢烦小娘子达知肺腑咱。【红云】只恐他翻了面皮。【上马娇】他若是见了这诗，看了这词，他敢颠倒费神思。他拽紥起面皮来：“查得谁的言语你将来，这妮子怎敢胡行事！”他可敢嗤、嗤的扯做了纸条儿。【末云】小生久后多以金帛拜酬小娘子。【红唱】【胜葫芦】哎，你个馋穷酸俫没意儿，卖弄你有家私，莫不图谋你的东西来到此？先生的钱物，与红娘做赏赐，是我爱你的金资？【幺篇】你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿。我虽是个婆娘有气志，则说道：“可怜见小子，只身独自！”恁的呵，颠倒有个寻思。
注释摘要
这一折用的是仙吕宫一整套曲子，从头到尾只由红娘一个人唱。张生在场上，却只有说白，没有一支曲；莺莺不出场。元杂剧一折之内只许一人开口唱，旁人的话叫宾白；折与折之间若夹一小段短场、只用一两支曲子，那叫楔子，取的是木器加楔的意思。红娘这一折既是引路的旁观者，又是当事人：她唱「觑了他涩滞气色」几句，等于替观众把书房里的张生扫了一遍；唱到「金钗敲门扇儿」，门里应了声…