《西厢记·第2本 第四折》第3节

第2本 崔莺莺夜听琴 · 第2折 · 第3节

【末见旦科】【夫人云】小姐近前拜了哥哥者!【末背云】呀,声息不好了也!【旦云】呀,俺娘变了卦也!【红云】这相思又索害也。【旦唱】【雁儿落】荆棘剌怎动那!死没腾无回豁!措支剌不对答!软兀剌难存坐!【得胜令】谁承望这即即世世老婆婆,著莺莺做妹妹拜哥哥。白茫茫溢起蓝桥水,不邓邓点著祆庙火。碧澄澄清波,扑剌剌将比目鱼分破;急攘攘因何,扢搭地把双眉锁纳合。【夫人云】红娘看热酒,小姐与哥哥把盏者!【旦唱】【甜水令】我这里粉颈低垂,蛾眉频蹙,芳心无那,俺可甚“相见话偏多”?星眼朦胧,檀口嗟咨,攧窨不过,这席面儿畅好是乌合。【旦把酒科】【夫人央科】【末云】小生量窄。【旦云】红娘接了台盏者!【折桂令】他其实咽不下玉液金波。谁承望月底西厢,变做了梦里南柯。泪眼偷淹,酩子里揾湿香罗。他那里恨倦开软瘫做一垛;我这里手难抬称不起肩窝。病染沈疴,断然难活。则被你送了人呵,当甚么喽啰。【夫人云】再把一盏者!【红递盏了】

注释摘要

这一段是第二本第四折的后半,仍是双调套数里的曲子,由旦扮的莺莺主唱。元杂剧一本通常四折,必要时加楔子;一折之内用同一宫调统辖若干曲牌,联成一套,通常一人唱到底。此处「雁儿落」「得胜令」「甜水令」「折桂令」都属双调,前两支短促,后两支转低回。舞台上「云」是说白,「唱」是曲,「科」是动作提示;「背云」是打背躬,同台人听不见,只向观众交代心事。 开场夫人一句「小…