《少年维特的烦恼·第二部·1771 年 10 月至 1772 年 12 月》第17节
JULY 16. Once more I am a wanderer, a pilgrim, through the world. But what else are you!
注释摘要
这封写于七月十六日的信短得几乎像一声叹息，却是维特人生轨迹中一次重要的回望与自嘲。他说自己又成了一个浪游者、一个朝圣者，在世间漂泊。紧接着却反问友人威廉：可你又能是什么呢？这句反问既是对通信对象的推己及人，也是对整个生存状态的断语——在这一刻，维特把所有人都划入了同样的流亡者行列。他已经辞去了公使馆的职务，离开了那个让他备感羞辱的贵族圈子，也离开了某公爵的…