《陶庵梦忆·卷八》第2则
王月生 南京朱市妓，曲中羞与为伍；王月生出朱市，曲中上下三十年决无其比也。面色如建兰初开，楚楚文弱，纤趾一牙，如出水红菱，矜贵寡言笑，女兄弟闲客，多方狡狯，嘲弄咍侮，不能勾其一粲。善楷书，画兰竹水仙，亦解吴歌，不易出口。南京勋戚大老力致之，亦不能竟一席。富商权胥得其主席半晌，先一日送书帕，非十金则五金，不敢亵订。与合卺，非下聘一二月前，则终岁不得也。好茶，善闵老子，虽大风雨、大宴会，必至老子家啜茶数壶始去。所交有当意者，亦期与老子家会。一日，老子邻居有大贾，集曲中妓十数人，群谇嘻笑，环坐纵饮。月生立露台上，倚徙栏楯，眡娗羞涩，群婢见之皆气夺，徙他室避之。月生寒淡如孤梅冷月，含冰傲霜，不喜与俗子交接；或时对面同坐起，若无覩者。有公子狎之，同寝食者半月，不得其一言。一日，口嗫嚅动，闲客惊喜，走报公子曰：「月生开言矣！」哄然以为祥瑞，急走伺之，面赪，寻又止，公子力请再三，涩出二字曰：「家去。」
注释摘要
南京旧院曲中，是自有一套等级秩序的。所谓“曲中”，指南都秦淮河畔官妓聚居之地，即旧院，亦称南曲，与珠市（朱市）判然两途。朱市在武定桥一带，品流较杂，曲中诸妓以其非旧院出身，历来耻于同列。张岱劈头一句“曲中羞与为伍”，便已将这道壁垒划得分明。也正因此，后面那句“王月生出朱市，曲中上下三十年决无其比也”才显出其分量之重——她以一朱市妓的身份，压倒了三十年来整个…