《陶庵梦忆·卷七》第9则
庞公池 庞公池岁不得船，况夜船，况看月而船。自余读书山艇子，辄留小舟于池中，月夜，夜夜出，缘城至北海坂，往返可五里，盘旋其中。山后人家，闭门高卧，不见灯火，悄悄冥冥，意颇凄恻。余设凉簟，卧舟中看月，小傒船头唱曲，醉梦相杂，声声渐远，月亦渐淡，嗒然睡去。歌终忽寤，㖤㗅赞之，寻复鼾齁。小傒亦呵欠歪斜，互相枕藉。舟子回船到岸，篙啄丁丁，促起就寝。此时胸中浩浩落落，并无芥蒂，一枕黑甜，高舂始起，不晓世间何物谓之忧愁。
注释摘要
这段文字的质地，与庞公池的名字一样，有一种沉静的、向内收的幽暗。张岱下笔极轻，像一只夜航船，慢慢划入自己的记忆深处。 开篇便是一连三层的递进。庞公池一年到头见不到船，这是第一层。何况夜间行船？这是第二层。何况还在夜间看月行船？这是第三层。一句“况夜船，况看月而船”，简到不能再简，却把事体的稀罕与独特性推到极致。这种句式是张岱的长技，用最少的字叠出最多的层次…