《陶庵梦忆·卷五》第3则

陶庵梦忆 · 第7卷 · 第3则

诸工 竹与漆与铜与窰,贱工也。嘉兴之腊竹,王二之漆竹,苏州姜华雨之箓竹,嘉兴洪漆之漆,张铜之铜,徽州吴明官之窰,皆以竹与漆与铜与窰名家起家,而其人且与缙绅先生列坐抗礼焉。则天下何物不足以贵人,特人自贱之耳。

注释摘要

这段文字写得极短、极峭,是典型的张岱式翻案文章。 先看字面意思。竹、漆、铜、窑,在当时被视为贱工,也就是不入流的匠人手艺。接下来张岱开了一串名单:嘉兴腊竹(以腊处理竹器)、王二漆竹、苏州姜华雨箓竹(大约是以某种图文装饰竹器),嘉兴洪漆之漆、张铜之铜,徽州吴明官之窑。这六位有名有姓,以一门手艺名家起家,最终能与地方上有功名的缙绅平起平坐。箓竹具体工艺今已不详…