《陶庵梦忆·卷三》第16则
陈章侯 崇祯乙卯八月十三，侍南华老人饮湖舫，先月早归。章侯怅怅向余曰：「如此好月，拥被卧耶？」余敕苍头携家酿斗许，呼一小划船再到断桥，章侯独饮，不觉沾醉。过玉莲亭，丁叔潜呼舟北岸，出塘栖蜜橘相饷，鬯啖之。章侯方卧船上嚎嚣，岸上有女郎，命童子致意云：「相公船肯载我女郎至一桥否？」余许之。女郎欣然下，轻纨淡弱，婉𪽷可人。章侯被酒挑之曰：「女郎侠如张一妹，能同虬髯客饮否？」女郎欣然就饮。移舟至一桥，漏二下矣，竟倾家酿而去。问其住处，笑而不答。章侯欲蹑之，见其过岳王坟，不能追也。
注释摘要
《陈章侯》这一则，写的是一个极短、极脆的月夜片段，事情本身不大，但张岱用笔极省，通篇几乎全用动作和对话推进，几乎没有一字抒情。 先说几个词。首句“侍南华老人饮湖舫”，南华老人是张岱的族祖张汝霖，号南华。“先月早归”是说月亮还没到中天，宴席便散了，众人先回，这是一笔铺垫——若无这一散，后面的一切都不会发生。“敕苍头”就是吩咐家中仆人，“家酿斗许”是自家酿造的…