《陶庵梦忆·卷三》第4则

陶庵梦忆 · 第5卷 · 第4则

兰雪茶 日铸者,越王铸剑地也,茶味棱棱有金石之气。欧阳永叔曰:「两浙之茶,日铸第一。」王龟龄曰:「龙山瑞草,日铸雪芽。」日铸名起此。京师茶客,有茶则至,意不在雪芽也,而雪芽利之,一如京茶式,不敢独异。三娥叔知松萝焙法,取瑞草试之,香扑冽。余曰:「瑞草固佳,汉武帝食露盘,无补多欲。日铸茶薮,『牛虽瘠偾于豚上』也。」遂募歙人入日铸。扚法、掐法、挪法、撒法、扇法、炒法、焙法、藏法,一如松萝。他泉瀹之,香气不出;煮禊泉,投以小罐,则香太浓郁。杂入茉莉,再三较量,用敞口瓷瓯淡放之;候其冷,以旋滚汤冲泻之,色如竹箨方解,绿粉初匀;又如山窗初曙,透纸黎光。取清妃白倾向素瓷,真如百茎素兰同雪涛并泻也。雪芽得其色矣,未得其气,余戏呼之「兰雪」。四五年后,兰雪茶一閧如市焉。越之好事者,不食松萝,止食兰雪。兰雪则食,以松萝而纂兰雪者亦食,盖松萝贬声价俯就兰雪,从俗也。乃近日徽歙间,松萝亦改名兰雪,向以松萝名者,封面系换,则又奇矣。

注释摘要

日铸岭在绍兴,相传越王勾践曾在此地铸剑,张岱说此地茶味“棱棱有金石之气”,正是将茶的刚烈清劲与铸剑之地的意象勾连起来。欧阳修《归田录》中确有“两浙之茶,日铸第一”的品题,王十朋《会稽风俗赋》也以“龙山瑞草,日铸雪芽”并举,可见日铸茶在宋代已负盛名。但到了晚明,局面变了——京城来的茶商虽然按季到绍兴收茶,心思并不在雪芽这等上品上,雪芽为了维持销路,只好随大流…