《陶庵梦忆·卷二》第10则

陶庵梦忆 · 第4卷 · 第10则

梅花书屋 陔萼楼后,老屋倾圮,余筑基四尺,造书屋一大间。傍广耳室如纱幮,设卧榻。前后空地,后墙坛其趾,西瓜瓤大牡丹三株,花出墙上,岁满三百余朵。坛前西府二树,花时积三尺香雪。前四壁稍高,对面砌石台,插太湖石数峰。西溪梅骨古劲,滇茶数茎妩媚,其傍梅根种西番莲,缠绕如缨络。窗外竹棚,密宝襄盖之。阶下翠草深三尺,秋海棠疏疏杂入。前后明窗,宝襄西府,渐作绿暗。余坐卧其中,非高流佳客,不得辄入。慕倪迂清閟,又以「云林秘阁」名之。

注释摘要

梅花书屋,是张岱给自己造的一个世界。这个世界不大,但边界森严,审美苛刻。 先说基址。陔萼楼是他家的藏书楼之一,楼后的老屋已经塌了,“倾圮”不是小修小补能救的,是彻底废弃的状态。张岱的做法不是拆除重建旧格局,而是在废墟上重新筑基,而且垫高了四尺。这一步值得留意,四尺(约一米三)的抬高不只是防潮,更像是在塑造一个脱离周围地面的独立台基,人进去了,便与之隔绝。 …