《陶庵梦忆·卷二》第5则
朱云崃女戏 朱云崃教女戏，非教戏也。未教戏，先教琴，先教琵琶，先教提琴、弦子、萧管，鼓吹、歌舞，借戏为之，其实不专为戏也。郭汾阳、杨越公、王司徒女乐，当日未必有此。丝竹错杂，檀板清讴，入妙腠理，唱完以曲白终之，反觉多事矣。西施歌舞，对舞者五人，长袖缓带，绕身若环，曾挠摩地，扶旋猗那，弱如秋药。女官内侍，执扇葆璇盖、金莲宝炬、纨扇、宫灯二十余人，光焰荧煌，锦绣纷叠，见者错愕。云老好胜，遇得意处，辄盱目视客；得一赞语，辄走戏房，与诸姬道之，佹出佹入，颇极劳顿。且闻云老多疑忌，诸姬曲房密户，重重封锁，夜犹躬自巡历，诸姬心憎之。有当御者，辄遁去，互相藏闪，只在曲房，无可觅处，必叱咤而罢。殷殷防护，日夜为劳，是无知老贱自讨苦吃者也，堪为老年好色之戒。
注释摘要
这则写的是一个非常在行的家乐主人，以及他手下那一班几近完美的女乐。先说「非教戏也」：张岱开篇就否定了「教戏」这个词，朱云崃教的是音乐——琴、琵琶、提琴、弦子、箫管、鼓吹、歌舞，全套。戏只是借来用的壳。这种教法在晚明家班中并不普遍。一般家班训练，以能演传奇、杂剧为标的，唱念做打即可，器乐未必求精。朱云崃反其道，先要把人培养成乐师舞者，再来演戏，所以张岱说郭汾…