《六祖坛经·疑问品第三》第7段

净土 · 第3品 · 第7段

师言:『善知识!若欲修行,在家亦得,不由在寺。在家能行,如东方人心善;在寺不修,如西方人心恶,但心清净,即是自性西方。』韦公又问:『在家如何修行,愿为教授。』师言:『吾与大众,作无相颂,但依此修,常与吾同处无别。若不作此修,剃发出家,于道何益?颂曰:「心平何劳持戒?行直何用修禅?,恩则孝养父母,义则上下相怜。,让则尊卑和睦,忍则众恶无喧。,若能钻木出火,淤泥定生红莲。,苦口的是良药,逆耳必是忠言。,改过必生智慧,护短心内非贤。,日用常行饶益,成道非由施钱。,菩提只向心觅,何劳向外求玄?,听说依此修行,西方只在目前。」师复曰:『善知识!总须依偈修行,见取自性,直成佛道。法不相待,众人且散,吾归曹溪,众若有疑,却来相问。』时刺史官僚、在会善男信女,各得开悟,信受奉行。

注释摘要

这段对话发生在慧能回答完韦刺史关于西方净土的疑问之后。韦刺史就是韦璩,韶州刺史,是慧能在曹溪弘法时的重要外护。前面慧能已将西方极乐世界收归自性,指出心净即佛土净,不必向外求取。此刻他更进一步,把修行从寺院高墙内释放出来,放到每一个在家人的日常生活中。 “无相颂”这个标题很关键。“无相”是《坛经》的核心概念之一,指不执著于任何固定的相状、形式。将一首偈颂命名…