《六祖坛经·疑问品第三》第1段
次日,韦刺史为师设大会斋。斋讫,剌史请师升座,同官僚士庶,肃容再拜,问曰:『弟子闻和尚说法,实不可思议,今有少疑,愿大慈悲,特为解说。』师曰:『有疑即问,吾当为说。』韦公曰:『和尚所说,可不是达摩大师宗旨乎?』师曰:『是。』公曰:『弟子闻达摩初化梁武帝,帝问云:「朕一生造寺度僧,布施设斋,有何功德?」达摩言:「实无功德。」弟子未达此理,愿和尚为说。』
注释摘要
韦刺史,即韶州刺史韦璩,是当时的地方长官,也是慧能的重要护法。大会斋,指以丰盛饮食供养僧俗大众的集会,既有宗教意涵,也是地方官与僧团互动的重要社交场合。此处“肃容再拜”四字值得留意:一位刺史在僧人面前整肃仪容、行再拜之礼,可见慧能当时在南方已具相当威望。韦璩所问“不可思议”,是佛教常用语,指超越思惟言说、难以用推理抵达的境界,这里用作对慧能说法的赞叹。 韦…