《六祖坛经·行由品第一》第17段

得法 · 第1品 · 第17段

明又问:「惠明今后向甚处去?」惠能曰:「逢袁则止,遇蒙则居。」明礼辞。惠能后至曹溪,又被恶人寻逐,乃于四会,避难猎人队中,凡经一十五载,时与猎人随宜说法。猎人常令守网,每见生命,尽放之。每至饭时,以菜寄煮肉锅。或问,则对曰:「但吃肉边菜。」一日思惟:「时当弘法,不可终避。」遂出至广州法性寺;值印宗法师,讲涅槃经。因二僧论风幡义,一曰风动,一曰幡动,议论不已。

注释摘要

这段文字记述了惠能得法后两个重要的过渡阶段:一是与惠明的告别,二是长达十五年的潜伏生涯,最后以风幡之议的著名公案作结。我们先看惠明那一段。惠明问今后去向,惠能答“逢袁则止,遇蒙则居”。“袁”指袁州,在今江西宜春一带;“蒙”指蒙山,也在江西。这是两句隐语式的指引,意谓到了袁州地界就可以停下来,遇到蒙山便可以安住。这种以地名为记的嘱咐,在禅宗灯录中常见,带有某…