《六祖坛经·行由品第一》第14段
惠能启曰:「向甚处去?」祖云:「逢怀则止,遇会则藏。」三更,领得衣钵,五祖送至九江驿,祖令上船,惠能随即把橹。祖云:「合是吾渡汝。」惠能云:「迷时师度,悟了自度;度名虽一,用处不同。惠能生在边方,语音不正,蒙师付法!今已得悟,只合自性自度。」祖云:「如是,如是。以后佛法,由汝大行矣。汝今好去,努力向南,不宜速说,佛法难起。」
注释摘要
五祖弘忍对惠能说的“逢怀则止,遇会则藏”,是一句谶语式的交代。“怀”指怀集县,“会”指四会县,都在广东。“止”是暂时停留,“藏”是隐匿行踪。五祖用这八个字指示惠能南行的路线和避难的策略。这在中国佛教史传里是常见的授记方式,用隐语预言未来的行止,既指引方向,也留下悬念。 “三更,领得衣钵”一句承前而来。惠能三更入室,听五祖说《金刚经》至“应无所住而生其心”,…