《六祖坛经·行由品第一》第13段
三更受法,人尽不知,便传顿教及衣钵。云:「汝为第六代祖,善自护念,广度有情,流布将来,无令断绝。听吾偈曰:『有情来下种,因地果还生,无情亦无种,无性亦无生。』祖复曰:「昔达摩大师,初来此土,人未之信,故传此衣,以为信体,代代相承。法则以心传心,皆令自悟自解。自古,佛佛惟传本体,师师密付本心;衣为争端,止汝勿传。若传此衣,命如悬丝,汝须速去,恐人害汝。」
注释摘要
这段文字叙述的是禅宗史上极具戏剧性的一幕,即五祖弘忍夜半向惠能传法,并付嘱衣钵。所谓“三更受法”,点明事情在深夜秘密进行,所有在场徒众毫不知情。这里的“法”即“顿教”,指一种直指本心、不假次第的觉悟法门,不同于需要漫长修持的渐修路径。“衣钵”,“衣”是袈裟,“钵”是乞食的器具,为僧侣随身之物,但在此处并非一般僧衣僧钵。袈裟相传是禅宗初祖达摩从印度带来的传法…