《六祖坛经·机缘品第七》第11段

机缘 · 第7品 · 第11段

若于转处不留情,繁兴永处那伽定。通顿悟性智,遂呈偈曰:「三身元我体,四智本心明,身智融无碍,应物任随形;起修皆妄动,守住匪真精,妙旨因师晓,终亡染污名。」僧智常,信州贵溪人,髫年出家,志求见性;一日参礼。师问曰:「汝从何来?欲求何事?」曰:「学人近往洪州白峰山礼大通和尚,蒙示见性成佛之义,未决狐疑,远来投礼,伏望和尚慈悲指示。」

注释摘要

我们先看“若于转处不留情,繁兴永处那伽定”这两句。“转”在这里是个关键的佛学术语,指的是唯识学里“转识成智”的修证过程,也就是将有分别、有执著的八识,转化为无分别、无障碍的四种智慧。“留情”不是说感情,而是指心中还有一丝一毫的执著、停顿、黏着。“那伽定”是音译,“那伽”意为龙,龙潜深渊,能现大变,却恒常处于甚深禅定之中,因此“那伽定”指的就是一种动静一如的…