《六祖坛经·付嘱品第十》第9段
众曰:『师从此去,早晚可回。』师曰:『叶落归根,来时无口。』又问曰:『正法眼藏,传付何人?』师曰:『有道者得,无心者通。』又问:『后莫有难否?』师曰:『吾灭后五六年,当有一人,欲取吾首。听吾谶曰:「头上养亲,口里须餐,遇满之难,杨柳为官。」』又云:「吾去七十年,有二菩萨从东方来,一出家、一在家。同时兴化,建立吾宗,缔缉伽蓝,昌隆法嗣。」问曰:『未知从上佛祖应现已来,传授几代,愿垂开示。』师云:『古佛应世,已无数量,不可计也。今以七佛为始。过去庄严劫毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛;今贤劫拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦文佛是为七佛。』
注释摘要
这段对话发生在六祖慧能宣布即将返回新州、大众哀留不舍的时刻。弟子们问:师父这一去,什么时候还能再回来?慧能以八个字作答:“叶落归根,来时无口。”这是一句深沉的禅机。“叶落归根”喻示生命的自然归宿,形骸归于故土,如同落叶回归根处,有来有去本是常理。“来时无口”则有多层解读:其一,暗示慧能此番离去,不会再以言语教化的方式重来;其二,暗指当初他从岭南来到黄梅求法…