《六祖坛经·忏悔品第六》第3段
『善知识！已上是为无相忏悔。云何名忏？云何名悔？忏者：忏其前衍；从前所有恶业、愚迷、憍诳、嫉妒等罪，悉皆尽忏，永不复起，是名为忏。悔者：悔其后过；从今已后，所有恶业、愚迷、憍诳、嫉妒等罪，今已觉悟，悉皆永断，更不复作，是名为悔，故称忏悔。凡夫愚迷，只知忏其前衍，不知悔其后过。以不悔故，前衍不灭，后过又生。前衍既不灭，后过复又生，何名忏悔？』
注释摘要
我们现在来看六祖接着解释无相忏悔的这段关键文字。前面已经传授了无相忏悔的仪轨，让大家跟着念诵了三段忏悔文，但慧能深知，如果只停留在口头念诵，便与凡夫的“迷信”无异。于是他紧接着自问自答，把忏悔二字拆开，作了极为精辟的界定。 他先定义“忏”。“忏”这个字，此处对应的是“忏其前衍”，“衍”通“愆”，读作 qiān，就是罪过、过失的意思。他说，“忏”的对象是“从…