《唐诗三百首·送僧归日本·钱起》
上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。
注释摘要
说起唐代中日交流的诗篇，钱起这首五言律诗真算得上个中珍品。先来把字句里的门道疏通一番。首句“上国”并非自称，而是当时日本僧人对大唐的敬称，视中华为上邦。“随缘”乃是佛家话头，指顺应因缘、不强求，僧人远渡重洋来唐求法，全凭缘分牵引，所以这一个“住”字，便不是寻常的居住，而是随法而安。“来途若梦行”，那个“若”字用得极巧，把渡海而来的漫长航程说成似梦一般，既点…