《唐诗三百首·送李端·卢纶》
故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期。
注释摘要
这故关二字,指的是旧时的关隘,不必坐实为某处具体的城关,它更像是一个饱含沧桑的意象。衰草遍野,一个“遍”字,便将那无边无际的枯黄与荒凉,直直地推到眼前,季节当在深秋或寒冬。首句以苍茫之景起兴,次句便直抒胸臆。离别自堪悲,这个“自”字下得极有分量,好似这悲伤本就不请自来,与衰草、故关之景天然相合,无需任何道理,悲从中来,不可断绝。堪,在这里是禁得起、受得住的…
故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期。
这故关二字,指的是旧时的关隘,不必坐实为某处具体的城关,它更像是一个饱含沧桑的意象。衰草遍野,一个“遍”字,便将那无边无际的枯黄与荒凉,直直地推到眼前,季节当在深秋或寒冬。首句以苍茫之景起兴,次句便直抒胸臆。离别自堪悲,这个“自”字下得极有分量,好似这悲伤本就不请自来,与衰草、故关之景天然相合,无需任何道理,悲从中来,不可断绝。堪,在这里是禁得起、受得住的…