《唐诗三百首·芙蓉楼送辛渐·王昌龄》
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
注释摘要
我们先从字句入手,把这首诗里的要点说清楚。题目里的芙蓉楼,在唐代的润州,也就是今天的江苏镇江。辛渐是王昌龄的一位朋友,正要渡江北上,走水路前往洛阳。开篇“寒雨连江夜入吴”中的“吴”,大体指的就是这润州一带,春秋时属吴国旧地。这句说冷飕飕的秋雨,连着江面一起,在夜里来到了吴地。“连江”二字很要紧,它不是小雨洒洒,而是雨势连天接水,让整个江面和夜色都浸透在湿冷…
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
我们先从字句入手,把这首诗里的要点说清楚。题目里的芙蓉楼,在唐代的润州,也就是今天的江苏镇江。辛渐是王昌龄的一位朋友,正要渡江北上,走水路前往洛阳。开篇“寒雨连江夜入吴”中的“吴”,大体指的就是这润州一带,春秋时属吴国旧地。这句说冷飕飕的秋雨,连着江面一起,在夜里来到了吴地。“连江”二字很要紧,它不是小雨洒洒,而是雨势连天接水,让整个江面和夜色都浸透在湿冷…