《孙子兵法·谋攻》第3节

· 第3篇 · 第3节

故善用兵者,屈人之兵,而非战也;拔人之城,而非攻也;毁人之国,而非久也。必以全争于天下,故兵不顿,利可全,此谋攻之法也。故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能守之,不若则能避之。故小敌之坚,大敌之擒也。

注释摘要

我们先从字面上把这一段疏通。“屈人之兵,而非战也”,屈是使动用法,让敌人的军队屈服,但不是通过直接交战的方式。“拔人之城,而非攻也”,拔就是夺取、攻取,夺取敌人的城邑,但不靠强攻硬打。拔在这里读bá,不是后世“拔营”的拔,意思就是克城。“毁人之国,而非久也”,毁是摧垮、灭亡,灭亡敌国,不靠旷日持久的战争。久在这里指长期消耗,不是时间久的一般含义。后面一句“…