《搜神记·卷九》第10节
吴诸葛恪征淮南,归,将朝会之夜,精爽扰动,通夕不寐。严毕趋出,犬衔引其衣。恪曰:「犬不欲我行耶?」出,仍入坐,少顷,复起,犬又衔衣。恪令从者逐之。及入,果被杀。其妻在室,语使婢曰:「尔何故血臭?」婢曰:「不也。」有顷,愈剧。又问婢曰:「汝眼目瞻视,何以不常?」婢蹷然起跃,头至于栋,攘臂切齿而言曰:「诸葛公乃为孙峻所杀。」于是大小知恪死矣。而吏兵寻至。
注释摘要
诸葛恪是吴国重臣,受遗辅佐幼主,曾出兵淮南攻魏。这一节从「征淮南,归」写起:将赴朝会的前夜,他心神不宁,通宵不能入睡。「精爽」是旧词,指人的魂魄精神,沿的是《左传》「心之精爽,是谓魂魄」的用法,所以这里不只是说心情烦躁,而是说神魂先已摇动。「严毕趋出」的「严」,汉晋人用来指衣冠仪仗的整备,不是「戒严」;「严毕」就是装束停当,朝会须早,天未亮便办装出门。 犬…