《搜神记·卷八》第10节

搜神记 · 第8卷 · 第10节

都水马武举戴洋为都水令史,洋请急还乡,将赴洛,梦神人谓之曰:「洛中当败,人尽南渡。年五年,扬州必有天子。」洋信之,遂不去。既而皆如其梦。

注释摘要

「都水」是官署名,掌舟航、水利、灌溉一类的事,晋代以都水使者为长官;此处「都水马武」是以官衔称人,马武当时做都水的长官。「举」是举荐、辟举,与后世科举的举无关。「令史」是官署里的属吏,位在长官之下。「请急」的「急」是汉晋告假的名目之一,因急事告假就叫请急,所以「请急还乡」是请假归乡,不能读成急急忙忙地回去。「将赴洛」的「将」是即将,「赴」是前往就任——戴洋…