《搜神记·卷七》第43节
太兴中王敦镇武昌,武昌灾,火起,兴众救之,救于此,而发于彼,东西南北数十处俱应,数日不绝,旧说所谓「滥灾妄起,虽兴师不能救之」之谓也。此臣而行君,亢阳失节。是时王敦陵上,有无君之心,故灾也。
注释摘要
这一条是卷七灾异编年里的一则,记太兴年间王敦镇守武昌时,武昌发生火灾:救火的人在这一处扑救,火又在另一处烧起,东西南北几十处一齐相应,数日不断。文中“兴众”是发动众人,“救”是救火;“应”是呼应、相应,不是答应。“旧说所谓”以下是一句旧传的占验套语,“滥”是泛滥、无节制,“妄起”是无端而起,“虽兴师不能救之”是说即使大举人力也救不胜救,不必把“师”死解为军…