《搜神记·卷七》第23节

搜神记 · 第7卷 · 第23节

元康中,贵游子弟,相与为散发、倮身之饮,对弄婢妾。逆之者伤好,非之者负讥。希世之士,耻不与焉。胡狄侵中国之萌也。其后遂有二胡之乱。

注释摘要

元康是晋惠帝的年号。这一条记的不是天象地变,而是人的行为:京城里那些贵游子弟聚在一处,披散头发、赤身露体地饮酒,当着人的面戏弄婢妾。谁出面抵触,就伤了彼此的交情;谁开口非议,就招来讥笑;而趋附时俗的人,反以没能挤进这个圈子为耻。干宝给这件事下的断语只有一句:这是胡狄侵入中国的萌芽。 字词须讲准。倮就是裸,倮身即赤身。对弄的“对”是当面、相对,“弄”是戏弄玩…