《搜神记·卷六》第71节

搜神记 · 第6卷 · 第71节

魏齐王嘉平初,白马河出妖马,夜过官牧边鸣呼,众马皆应;明日,见其迹,大如斛,行数里,还入河。

注释摘要

「妖」在这里不是妖魅作祟,而是反常、怪异之谓,古人所谓「地反物为妖」,凡物失其常性便算妖。魏齐王即曹芳,嘉平是他的年号。白马,汉魏县名,属东郡,其地临黄河,有白马津;白马河当因白马而得名,是那一带的水道。官牧即官府的马苑,国家养马之所。鸣呼,是嘶鸣呼唤;众马皆应,是说牧中群马闻声而和。明日见其迹,迹是蹄印;斛是量器,容十斗,「大如斛」形容蹄印大得像斛口,是…