《搜神记·卷六》第65节

搜神记 · 第6卷 · 第65节

汉献帝初平中,长沙有人姓桓氏,死,棺敛月余,其母闻棺中有声,发之,遂生。占曰:「至阴为阳,下人为上。」其后曹公由庶士起。

注释摘要

初平是汉献帝的年号。长沙是郡名,桓是姓,其人名已不传。人死了,入棺一个多月,母亲听见棺中有声,打开来看,人又活了。这里几个字要落实:「敛」通「殓」,是给死者穿衣入棺,不是出殡;「发」是启、是开,指开棺,不是发丧;「生」与上文「死」对举,是复苏、活转来,不是「生下」什么。「占曰」以下是占辞,即依此事所系的象而下的断语。 「至阴为阳,下人为上」:死者属阴,入棺…