《搜神记·卷四》第16节

搜神记 · 第4卷 · 第16节

益州之西,云南之东,有神祠,克山石为室,下有神,奉祠之,自称黄公。因言:此神,张良所受黄石公之灵也。清净不宰杀。诸祈祷者,持一百钱,一双笔,一丸墨,置石室中,前请乞,先闻石室中有声,须臾,问:「来人何欲?」既言,便具语吉凶,不见其形。至今如此。

注释摘要

「克山石为室」的克,读如刻,是凿、攻的意思,不是克制的克。就着山岩凿出一间石室作祠,这是南方山地常见的做法。「奉祠之」的奉是供奉、事奉。祠神自称黄公,于是当地相传,说这就是张良所受书的黄石公之灵;这句话要读作「张良所受黄石公之灵」,受是受书之受。黄石公授书张良的事,司马迁记在《留侯世家》里,大意是圯上老人给张良一编书,说读此可为王者师,又约他十三年后在济北…