《搜神记·卷四》第9节
秦始皇三十六年,使者郑容从关东来,将入函关,西至华阴,望见素车白马,从华山上下。疑其非人,道住止而待之。遂至,问郑容曰:「安之?」答曰:「之咸阳。」车上人曰:「吾华山使也。愿托一牍书,致镐池君所。子之咸阳,道过镐池,见一大梓,有文石,取款梓,当有应者。」即以书与之。容如其言,以石款梓树,果有人来取书。明年,祖龙死。
注释摘要
这一条讲的是秦三十六年间一个使者路上受神所托、把书信送到指定之处的始末,末句缀以「明年,祖龙死」。情节刚读过,这里只拣几处容易读错、容易滑过去的字词说。 「安之」的「之」是动词,往、去;答语「之咸阳」同此,不是助词。「道住止而待之」,「道」是于道、在路上,「住止」是停留,句意是心里疑惑,在路上停着等它过来。「一牍书」的「牍」是木版,古时书信用本简,故以牍为…