《搜神记·卷二十》第8节
吴富阳县董昭之,尝乘船过钱塘江,中央,见有一蚁,著一短芦,走一头,回复向一头,甚惶遽。昭之曰:「此畏死也。」欲取著船。船中人骂:「此是毒螫物,不可长,我当蹋杀之。」昭意甚怜此蚁,因以绳系芦,著船,船至岸,蚁得出。其夜梦一人,乌衣,从百许人来,谢云:「仆是蚁中之王。不慎,堕江,惭君济活。若有急难,当见告语。」历十余年,时所在劫盗,昭之被横录为劫主,系狱余杭。昭之忽思蚁王梦,缓急当告,今何处告之。结念之际,同被禁者问之。昭之具以实告。其人曰:「但取两三蚁。著掌中,语之。」昭之如其言。夜,果梦乌衣人云:「可急投余杭山中,天下既乱,赦令不久也。」于是便觉。蚁啮械已尽。因得出狱,过江,投余杭山。旋遇赦,得免。
注释摘要
这一条在卷二十里,与前面玄雀衔珠、黄雀白环、隋侯蛇珠、龟钮左顾几条是一路:受恩的都是物类,报恩的方式各随其分。所不同者,前几条受恩者是雀、是蛇、是龟,报以明珠、以封侯、以印钮之异;这一条受恩的却是蚁,物之至微至贱者,而所报的也不是祥瑞富贵,是从死罪里放出一条活命来。报恩的分量,倒比珠玉更重。 字面上有几处要咬准。「著一短芦」的「著」读如附着之著,是说蚂蚁落…