《搜神记·卷二》第14节

搜神记 · 第2卷 · 第14节

汉北海营陵有道人,能令人与已死人相见。其同郡人妇死已数年,闻而往见之,曰:「愿令我一见亡妇,死不恨矣。」道人曰:「卿可往见之。若闻鼓声,即出,勿留。」乃语其相见之术。俄而得见之;于是与妇言语,悲喜恩情如生。良久,闻鼓声,恨恨不能得住,当出户时,忽掩其衣裾户间,掣绝而去。至后岁余,此人身亡。家葬之,开冢,见妇棺盖下有衣裾。

注释摘要

这一条记的是方术里的一种:招致亡魂,让生人与死者相见。事在北海营陵——汉北海国营陵县,地在今山东昌乐一带。所谓「道人」,在六朝语境里多指方术之士,不是后来道教里出家受箓的道士,看他所行是「相见之术」,正是方士本色。 几处字要读准。「死不恨矣」的「恨」是遗憾,不是怨恨;意思是能再见亡妻一面,死也无憾。「俄而」是不久。「恨恨不能得住」的「恨恨」是怅惘不舍之貌,…